中国交通银行xyk设置交易密码的具体步骤如下：

1. 登录交通银行网上银行或手机银行APP，进入xyk管理页面。

2. 在xyk管理页面中，选择“密码管理”或类似选项。

3. 在密码管理页面中，选择“设置交易密码”。

4. 输入原始交易密码，如果是首次设置交易密码，则留空。

5. 输入新的交易密码，密码通常由6位数字组成。

6. 再次输入新密码进行确认。

7. 根据提示完成其他安全验证，如输入验证码、短信验证等。

8. 确认无误后，点击“确定”或类似按钮完成交易密码设置。

请注意，为了保障账户安全，交通银行xyk的交易密码设置需遵守以下规则：

1. 密码长度一般为6位数字，不能过于简单或容易猜测。

2. 交易密码中不能包含个人信息（如生日、手机号码）或连续、重复的数字。

3. 定期更换交易密码，以增加账户安全性。

以上是关于中国交通银行xyk设置交易密码的详细步骤和要求。需要注意的是，本回答仅针对交通银行xyk，其他银行的具体操作可能会有所不同，请根据实际情况进行操作。